WheretheWildRose

duck / 著投票加入书签

读小说 www.duxs.net,最快更新duck文集最新章节!

    “在第三轮梦中,她死了。

    她躺在一个像家具搬运车一般大的灵柩车里,身边都是死了的女人。她们人太多,使得后车门都无法关上,几条腿悬在车外。

    ‘我没有死!’特丽莎叫道,‘我还有感觉!’

    ‘我们也有。’那些死人笑了。

    突然她感到内急,叫道:‘你看,我要撒尿了,这证明我没死!’

    可她们又只是笑开来:‘要撒尿也是完全正常!’她们说,‘好久好久,你还会有这种感觉。砍掉了手臂的人,也总会觉得手臂还在那里哩。我们实际已没有一滴尿了,可总会觉得要撒。’”

    ——米兰昆德拉生命中不能承受之轻

    他于6月21日下葬。

    他的身体从来未像现在这样地干净,也从来未像现在这样地沉重。他身上穿的是旧衣服,很贴身又温暖,在这个湿冷的雨季带给他一丝安慰。他穿的是他喜欢的棉布衬衫和黑色绒布外套,还有一顶黑色的帽子,那是上一次赶集的时候买的。他听见妈妈小声地啜泣,还听到远方陌生亲戚的议论纷纷。甚至他脑中,浮起妹妹玛莎天真的脸。此刻她应该也在这墓地里,她在这里已经多年了。好在他来了,来陪伴她了。

    黑色的雨不停地下着,他的衣服渐渐湿了,贴紧在皮肤上痒痒的,让他想笑。但他什么表情也做不了了。他死了,死于旱季的最后一个日子,葬于雨季的第一天。这一年他刚好15岁。

    妈妈的哭声夹杂着雨声传到他耳朵里,他想起她消瘦的脸。她一定穿着那身寡妇黑的连衣裙,脚上是破旧的漆皮鞋。这就是他所知道的她所拥有的最好的行头。他想象她的泪水,期望能有那么几滴——还带着余热的母亲的泪水,落到他脸上。雨季实在太寒冷了,而且漫长。

    过了一会,哭声远去了。泥土落到了他的脸上,一把,两把,混着雨水撒到他的身上,落到他紧闭的眼睑上,落到他张开的嘴里。一种苦涩的滋味弥漫开来,逐渐侵袭了五官和心灵。天空仿佛不断地缩小,大地仿佛向下塌陷,四面的墙狰狞地挤压过来。好在他闭着眼,他没有看到,也并没有任何恐惧。当最后一丝风静止下来,他已经完全被埋在了下面。有一只蠕虫爬进他的耳朵里,寻找一个安全的处所。

    他在死一般的寂静中清醒起来,听到了玛莎的哭声。玛莎5岁的脸布满泪痕。她说:我很害怕,马丁哥哥。天空消失了而泥土像炮弹一样向我砸来。他记起来了,妹妹是睁着眼睛死的。她死于福特轿车的轮下,眼睛里无边的恐惧和惊慌成了永恒。那铺天盖地的泥土和黑暗一定是吓着她了。她只有5岁啊,他想。她永远留在了5岁,而他永远留在了15岁。玛莎现在在哪里呢?就在他的旁边吗?这儿的人们都有把一家人合葬的习惯吧。不,他想起来了:前年冬天,由于交不起公共墓地的租金,玛莎已经被挖出来,扔到郊野去了。他甚至在那里呆了三天以防止野狗侵袭尸体。但最终他还是必须离开,把玛莎孤独地留在了旷野上。此刻,他多么希望玛莎能够在这里,能陪伴他穿过无休无止的雨季啊。

    他发现记忆也随着其它感官的逐渐失灵而模糊了起来,这令他有些不安。

    好了,现在这里只有他一个人,他开始拼命搜索回忆,咀嚼这些记忆以坚持不在湿润的雨季结束前腐烂。他想起他很小的时候,在雨季常常感到寒冷,因为家里没有足够的钱买衣服。家里也永远是湿的,天花板不停地往下滴水,甚至他的床上也总是水迹泛滥。他讨厌雨季,似乎是与生俱来的。雨季他常常哭泣,因为他冻坏了。而雨季却永远也不会结束似的。那时候爸爸还在。但即使下了雨他也很少回家。他喝酒到深夜,歪歪扭扭地推开门,沉重的脚步使他在梦中惊醒,然后他听到他模糊的咒骂声和妈妈的哭泣。直到这么多年以后他才明白,为什么妈妈的身上总是伤痕累累。过了几年爸爸死了。他死时他没有任何的感觉,不悲不喜,只是平静地看着他巨大的身体被扔进挖好的长方形墓穴里。直到这时,他才看清了他的脸。但关于父亲的记忆一下子就消失了,就像他从不曾出现一般。人们说他死于鼠药中毒。大家都毫不怀疑地认为他是醉酒时误食的。但他从妈妈放松的神情和握紧的拳头中猜到了另一种可能。那一年,玛莎才刚刚2岁,他抱着她参加了葬礼。他清楚地记得玛莎的大眼睛天真无邪,丝毫不明白死去的男人和长方形墓穴意味着什么。三年后她终于也要面对死亡的冰冷了。

    玛莎的死对他是巨大的打击。玛莎也死在该死的雨季。福特轿车碾过她的粉红色雨伞,玛莎就一直留在了5岁。他抱着已经在雨水中浸泡过,皮肤已开始起皱的小小尸体,在回家的路上失声痛哭。

    那一天他问妈妈,为什么他的生活里总是充满了痛苦和死亡,为什么雨季冗长地近乎永恒。妈妈看了他半天,只是说:“马丁,有一天我们也会死去的。到那时你就不会再害怕死亡了。”他并没有明白妈妈的话。直到现在,他躺到了阴暗潮湿的地下,他也没有明白。只是他知道,他已经死了。但死亡依然缠绕着他。

    玛莎死后他开始更加努力地挣钱,为了家庭的开支,也为了支付公共目的的租金。他常去看她,旱季的每天。他在捡来的玻璃瓶里养了些即将枯萎的小花,第二天把它们带到玛莎的墓上去。每一次他把花放到墓前的泥土上,都仿佛又一次看到玛莎的笑脸。他像个朴实的大男孩一样憨憨地笑了。可惜所有的花朵都并不长久,它们在旱季中无一例外地死掉了,最终被风带走。但他一直坚持着,来看玛莎并带给她花。之后雨季便到了,他无法经常来了。但他不会让玛莎孤独的。他猜玛莎也像他一样讨厌雨季。于是他试图找一些东西送她,比如雨季里疯长的树叶和野草。他想,他是多么爱玛莎,即使她听不到看不到,即使她早已长眠。

    伤心的时候他离开埋头干活的妈妈,来找玛莎,和她说话。有时候他光着脚来,有时候撑一把雨伞,一直说到劳累不堪才肯离开。他突然想起玛莎也许不认得许多字,于是他放慢了速度。

    他哽咽地,一字一句地说:

    “玛莎,如果你在该会有多好。”

    此刻他也是这么想的,他呼唤玛莎几乎要喊出来了。如果玛莎还活着,她一定会采些花朵给他,或者是腐烂的浆果,一切都好。她一定会撑着她粉红色的雨伞来看他,会和他说话——对,就像他当时对她做的那样——让这个沉闷寒冷的雨季变得好过一些。

    可惜她不在,他想,玛莎早已不在了。我现在是孤单一人。

    想到这里,他几乎要哭了,心里一阵阵地疼。那些虚拟的泪水顺着他的脸庞流下来,融进灰色的泥土中,惊动了黑暗中筑巢的虫子们。

    雨还在不停地下着,他可以听到地上的响动,尽管那已经十分困难了。他在记忆的宫殿里到处乱闯,却一直没有找到某个阳光灿烂的日子。

    他又闯进了另一个房间。这个房间里,他看见他从小的玩伴路和小k。他们也死了。在第三区玩耍的时候,被那里的富人的孩子们打死了。他那天正在帮助妈妈干活,突然他听到屋子外面的嘈杂。他于是跑出去看,之后尖叫起来。路和小k躺在各自的床上,白色的床单都是血。有人抬着他们,步伐沉重地从他面前走过。小k甚至还没有完全死去,他还在呼吸,吐出若有若无的血泡来。他站在灰色的地板上吓坏了,妈妈还在房间里叫他,雨落下来滴到他冰冷的脸上。还是雨季。后来他的梦中常常出现这一幕,漫天大雨,然后是路和小k的脸。抬尸体的人沉重的皮靴的声音不停地响着。他常常从梦中惊醒。他们走了以后,他更加孤独了。

    在雨季中他反复地面对死亡。以至于,旱季已经模糊地仿佛消失了一般。

    他曾经很坚决地对妈妈说,他不会死在雨季。他想要永远地留在旱季,把雨季永远地甩在了身后。他想要头发永远干燥柔软。他想要躺在旱季的墓地里,长眠下去。结果他真的没有死在雨季。

    他死的那天太阳很大,没有风。他躺在靠窗户的床上,奄奄一息。他已经躺在这里三天了。自从三天前他累地倒在床上他就在也没有起来过。妈妈似乎意识到什么。那天她没有去工作,而是一直坐在他的小床旁边。他睁开眼来。妈妈说:“马丁。”他抬眼看了一下妈妈。她焦虑地望着他。他在发着高烧,浑身像浸在滚烫的火里。他吐出舌头,试图把热散出去,可是没有用。

    他看了一下窗户外面。这一天是6月20日,旱季依然留在他身边。他安静地躺着,直到傍晚的时候,他闻到了一丝潮湿的风。他开始警觉起来。他睁大眼睛。他叫了妈妈。妈妈从厨房里出来了。

    “马丁。”他把她的手放到自己的脸上,滚烫的脸颊稍微冰冷了一些。

    “妈妈,雨季就要来了。”

    “是的,马丁。”

    “妈妈,我就要死了。”

    “不,马丁。”她擦了擦眼里的湿“你会好的。”

    “不会了妈妈。死亡来的时候我自己能感觉到。”妈妈不说话了,只是悲伤地看着他。

    “妈妈,杀了我吧。我不想死在雨季。”她依然看着他,平静地像一只绵羊。

    “马丁,我救不了你。你知道的。”她渐渐哽咽了。

    “是的,妈妈。我知道。至少不要让我死在雨季。”他咬了一下嘴唇“我不想死在雨季。它太潮湿了,我在墓穴里要冻坏的。”

    他又抬头看了一次妈妈:“你也不愿意我冻坏的,不是吗?”

    他如愿地死在了旱季。那一丝潮湿的风开始逐渐强烈起来,但并没有吵醒他的安眠。他在他的小床上躺了一个晚上,然后第二天雨季来了。

    他还是在墓穴里冻坏了。他手脚冰冷。

    但至少,他最后的记忆还是停留在了旱季。对这点他还是心满意足的。

    突然,他感觉有点不妥。他嘴巴里的泥土开始动荡起来了。他努力驱散这不愉快的感觉。他又闯进了一个房间。这一回他终于看见一点阳光了。那是旱季的一个早晨。他和玛莎在田野里玩耍。这是他第一次完整地回忆着玛莎的形象。他看到她在丛生的柔软的野草咯咯地笑着,笑声明白清脆。那一年玛莎4岁,离死亡还差一年。他们还很快乐。那时候路和小k也在,他们在逗玛莎玩。路抱起玛莎,带着她奔跑在旷野上。他和小k在远处看着,互相开着玩笑,用手压着头顶的草帽好让它不要飞走。

    那时候真好,他想象自己略微地笑了一下。但是某种不快的感觉越来越强烈了。他的嘴唇感觉到了嫩叶的疯长。这下子他总算明白了,原来他的嘴里,长出了一棵植物。他逐渐闻到了它的芳香。

    让我们来到马丁的墓上看看吧。现在已是雨季的末尾了。马丁的噩梦也许就要结束了。雨季的末尾那里开出了一朵无比灿烂的野玫瑰。它那么火红耀眼,仿佛是注入了鲜血一般。它就长在马丁下葬的地方。

    它迅速地开放,一直延续了整个旱季。当下一个雨季来临,它枯萎了。

    马丁愉快的回忆永远都只留在旱季。他死于旱季的最后一个日子,葬于雨季的第一天。从此以后他永恒地成为了15岁的孩子,长眠在生长着野玫瑰的地下。

    当野玫瑰随风摇摆,你看到,马丁在潮湿的土地里也向你微笑了。

    a perfect indian is he

    remembering him life is sweet

    like a weeping willow

    his face on my pillow

    comes to me still in my dreams

    and there i saw a young baby

    a beautiful daughter was she

    a face from a painting

    red cheeks and teeth aching

    here yes like a wild irish sea

    on the table in her yellow dress

    for a photograph feigned happiness

    why in my life is that the only time

    that any of u will smile at me

    i’m sailing on this terrible ocean

    i’ve come for myself to retrieve

    too long have i been feeling like lir’s children

    and there’s only one way to be free

    he’s shy and he speaks quietly

    he’s gentle and he seems to me

    like the elf-arrow

    his face worn and harrowed

    is head a y dreamer like me

    i’m sailing on this terrible ocean

    i’ve come for myself to retrieve

    too long have i been feeling like lir’s children

    and there’sonly one way to be free

    ——by sinead o’connor